The Red Door

 

En la noche del 8 de noviembre de 2024 nos aventuramos a cenar en "The Red Door Restaurant", donde nuestro hijo Eduardo trabaja desde hace mucho tiempo.  Fue una cena maravillosa que disfrutamos inmensamente.

2024 年 11 月 8 日晚上，我們冒險在紅門餐廳 (The Red Door Restaurant) 吃晚飯，我們的兒子 Eduardo 曾在那裡工作了很長時間。 這是一頓美妙的晚餐，我們非常享受。

2024 Nián 11 yuè 8 rì wǎnshàng, wǒmen màoxiǎn zài hóng mén cāntīng (The Red Door Restaurant) chī wǎnfàn, wǒmen de érzǐ Eduardo céng zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān.  Zhè shì yī dùn měimiào de wǎncān, wǒmen fēicháng xiǎngshòu.

Esa noche, por fin, conocimos a Miss Jane, quien compartió con nosotros un buen rato.

那天晚上，我們終於見到了簡小姐，她和我們一起度過了一段美好的時光。

Nèitiān wǎnshàng, wǒmen zhōngyú jiàn dàole jiǎn xiǎojiě, tā hé wǒmen yīqǐ dùguòle yīduàn měihǎo de shíguāng.

Probamos por primera vez el Pato Hong Kong: ¡insuperable!   Todo, absolutamente todo estaba insuperable.  Ceramos la cena con un postre no muy asiático: ¡Torta de Queso Niuyorkina!

我們第一次嘗試香港烤鴨：無與倫比！ 一切，絕對一切都是無與倫比的。 我們以不太亞洲的甜點結束了晚餐：Niuyorkina 起司蛋糕！

Wǒmen dì yī cì chángshì xiānggǎng kǎoyā: Wúyǔlúnbǐ!   Yīqiè, juéduì yīqiè dōu shì wúyǔlúnbǐ de.  Wǒmen yǐ bù tài yàzhōu de tiándiǎn jiéshùle wǎncān:Niuyorkina qǐ sī dàngāo!

Desafortunadamente The Red Door no tiene todavía café expreso, sin embargo, eso no fue problema porque unos locales cercano está la pastelería italiana "Pan'e Dulci", con un extraordinario café.

不幸的是，紅門還沒有濃縮咖啡，不過，這不是問題，因為附近有一家義大利糕點店“Pan'e Dulci”，咖啡特別好喝。

Bùxìng de shì, hóng mén hái méiyǒu nóngsuō kāfēi, bùguò, zhè bùshì wèntí, yīnwèi fùjìn yǒu yījiā yìdà lì gāodiǎn diàn “Pan'e Dulci”, kāfēi tèbié hǎo hē.

Miami, Nov 08 2024