Andrew Jackson Davis Building

 

Andrew Jackson Davis Building

Desde la década de 1900, el edificio Andrew Jackson Davis ha sido y sigue siendo el centro de actividad de la comunidad. Cuando se completó la construcción en 1905, el propósito original del edificio era albergar conferencias sobre espiritismo. En aquella época se llamaba Pabellón. No pasó mucho tiempo antes de que el Ladies Auxiliary y el Campamento comenzaran a albergar una variedad de eventos de entretenimiento que incluían tés, fiestas de cartas, conciertos, obras de teatro, un baile de máscaras anual, cenas compartidas, conciertos y todo tipo de actividades a las que asistieron ampliamente los habitantes del pueblo.  La gente empezó a referirse al edificio como el Salón de Recreación.

Since the 1900’s, the Andrew Jackson Davis Building has been and still is the hub of activity in the community. When the construction was completed in 1905, the original purpose of the building was to hold lectures about Spiritualism. At that time, it was called the Pavilion. It was not long before the Ladies Auxiliary and the Camp began to host a variety of entertainment events including teas, card parties, concerts, plays, an annual masquerade ball, potluck dinners, concerts and all kinds of activities which were widely attended by the townspeople. People began to refer to the building as the Recreation Hall.

​En el verano de 1974, el edificio pasó por una renovación cambiando su apariencia de una estructura rústica similar a un granero a lo que se ve hoy. En marzo de 1976, el campamento decidió ponerle al edificio el nombre de una figura histórica del espiritismo, Andrew Jackson Davis. Andrew Jackson Davis fue considerado uno de los grandes videntes de todos los tiempos. Nacido en 1826, predijo la llegada del espiritismo moderno que se produjo en 1848. Davis dejó su trabajo incrustado en el movimiento espiritista como un destacado conferenciante de su filosofía.​

In the summer of 1974, the building went through a renovation changing its appearance from a rustic barn-like structure to what you see today. In March of 1976, the Camp decided to name the building after a historical figure of Spiritualism, Andrew Jackson Davis. Andrew Jackson Davis was considered to be one of the great seers of the ages. Born in 1826, he predicted the coming of Modern Spiritualism which occurred in 1848. Davis left his work embedded in the Spiritualist Movement as a noted lecturer of its philosophy.

Fue un prolífico autor de unos 30 libros sobre el tema y se le atribuye el establecimiento del primer Liceo Espiritista o Escuela Dominical. Lyceum todavía se lleva a cabo aquí los domingos por la mañana a las 9:30 y estás invitado a unirte a nosotros.

He was a prolific author of some 30 books on the subject and was credited with establishing the first Spiritualist Lyceum or Sunday School. Lyceum is still conducted here on Sunday mornings at 9:30 and you are invited to join us.

​La entrada principal al campamento estaba ubicada en Marion Street y Cassadaga Road. Había una caseta de guardia y un puesto. Cuando ocurrió el incendio del Hotel Cassadaga el 26 de diciembre de 1926, la entrada se trasladó a Cassadaga Road y Stevens Street. La N. N. Jacobs Lumber Company de Deland restauró las nuevas puertas de entrada donando columnas de ladrillo rematadas con estuco y adornadas con urnas completadas con un balde para beber agua.

​The front entrance to the Camp was located at Marion Street and Cassadaga Road. There was a guard shack and a post. When the Cassadaga Hotel fire of December 26, 1926, happened, the entrance was moved to Cassadaga Road and Stevens Street. The N. N. Jacobs Lumber Company of Deland restored the new entrance gates donating brick columns finished with stucco and embellished with urns completed with a drinking bucket for water.

 Cassadaga Homepage