Horseshoe Park & Fairy Trail

 

Horseshoe Park & Fairy Trail 

El diseño topográfico original de 1904 de nuestra comunidad mostraba una carretera circular serpenteante que rodeaba el área que ahora se conoce como Horseshoe Park. Vista desde arriba, esta forma parece similar a la de una herradura. Los bosques en el borde de este parque recuerdan el entorno que encontraron los primeros pioneros cuando llegaron por primera vez a Cassadaga en 1875. Disfrutamos de esta belleza natural preservada como parte de uno de nuestros parques naturales más antiguos.

The original 1904 survey layout of our community showed a meandering circular roadway surrounding the area now referred to as Horseshoe Park. Viewed from above, this shape appears to be similar to that of a horseshoe. The woods on the edge of this park are reminiscent of the environment the early pioneers encountered when first arriving in Cassadaga in 1875. We enjoy this natural beauty preserved as part of one of our oldest natural parks.​

En el lado norte, un fantástico Fairy Trail comparte parte del parque, serpenteando entre los árboles y ofreciendo una forma de disfrutar durante todo el año el paisaje natural de nuestra comunidad.

On the northern side, a whimsical Fairy Trail shares part of the park winding through the trees and offering a year around way to enjoy our community’s natural landscape.

En 2013, la Junta Directiva aprobó la creación de un sendero de hadas en una parte de Horseshoe Park. Caminar a través de los pilares blancos abre a los visitantes al reino de los espíritus de la naturaleza: duendes, gnomos y duendes. Decoraciones como cuentas brillantes y brillantes cuelgan de las ramas de los árboles. Pequeñas casas de hadas se encuentran esparcidas por todo el sendero. Hay dos oportunidades para tomar fotografías: una gran silla verde con alas de hada cerca de la entrada y un ala de hadas independiente cerca de la parte trasera. El sendero está abierto desde el amanecer hasta el anochecer.

In 2013, the Board of Trustees approved creating a fairy trail in a portion of Horseshoe Park. Walking through the white pillars opens visitors to the realm of nature spirits -- pixies, gnomes, and sprites. Decorates such as glittering, sparkling beads hang from tree limbs. Small fairy houses are scattered throughout the trail. There are two photo opportunities – a large green chair with fairy wings near the entrance and a free-standing fairy wing near the back. The trail is open from dawn to dusk.

 Cassadaga Homepage